Lake Erie expected to tie record May high water level, could break all-time high in June