Court won't close shipping locks to keep out carp